无眠

宋 · 虞俦

译文

丙夜不成寐

半夜三更无法入睡

可知心念家

可知心中思念家乡

人情风上草

人情如风吹草动般无常

身世眼中沙

身世如同眼中的沙粒般微不足道

宿鸟司更漏

栖息的鸟儿像在掌管更漏

黄蜂集晚衙

黄蜂聚集如同晚衙散朝

了忘官府事

完全忘却了官府事务

高枕是生涯

高枕安卧便是我的生涯

赏析

题解
此诗写夜不能寐的烦忧。

"人情风上草,身世眼中沙"以风上之草喻人情之反复,以眼中之沙喻身世之刺痛,极为精警。末以"了忘官府事,高枕是生涯"写唯有忘却公务才能安眠。

逐句解读
「丙夜不成寐,可知心念家」——半夜三更不能入睡,可知心中思念家乡。写失眠之因。

「人情风上草,身世眼中沙」——人情如同风中的草随风倒,身世如同眼中的沙粒刺痛。以两个比喻写人生之苦。

「宿鸟司更漏,黄蜂集晚衙」——宿鸟充当了更漏报时,黄蜂聚集在晚衙之上。写夜深不寐所闻所见。

「了忘官府事,高枕是生涯」——完全忘却官府事务,高枕无忧才是我的生涯。以忘却公务之念收束。

艺术手法
全诗以比喻见胜。

"人情风上草"化用"风行草偃"之意,写人情之反复无常;

"身世眼中沙"以眼中之沙的刺痛感写身世之苦,比喻新颖而痛切。

"宿鸟司更漏"以鸟声代更漏,写夜深人静中唯有鸟鸣,暗示人已清醒很久。

总体评价
此诗以失眠为契机,写出了对人情的失望与对身世的无奈。

"人情风上草,身世眼中沙"一联,将抽象的人生感慨化为具体的感官体验,是虞俦诗中最精警的比喻之一。

相关诗词