卧病枕上再用韵 其一

宋 · 虞俦

译文

文书堆案眼慵开,客有可人今雨来。

文书堆积在案头懒得睁眼去看,好在有令人愉快的客人冒雨来访。

说剑丹心空耿耿,岸巾雪鬓欲皑皑。

谈论剑术时赤诚之心空自耿耿,推起头巾露出雪白双鬓快要全白了。

山田渐喜滋香稻,客位从教长紫苔。

山田渐渐欢喜雨水滋润了香稻,客座就任凭它长满紫色苔藓。

涸辙穷鳞頼濡沫,未宜曷月咏归哉。

干涸车辙中的困鱼全靠一点残沫苟活,还不宜在何月唱着归去来兮。

赏析

题解
此诗为卧病枕上再用韵第一首。诗人从文书堆案眼慵开到客有可人今雨来,从说剑丹心空耿耿到岸巾雪鬓欲皑皑,从山田渐喜滋香稻到客位从教长紫苔,以涸辙穷鳞頼濡沫和未宜曷月咏归哉收束,写出了卧病中的欣喜与滞留的无奈。

逐句解读
「文书堆案眼慵开」——文书堆满案头眼睛慵于打开,写公务的繁重。

「客有可人今雨来」——客人中有可意之人今雨而来,写友人冒雨来访。

「说剑丹心空耿耿」——说剑的丹心空自耿耿,写忠心不改但无所用。

「岸巾雪鬓欲皑皑」——岸巾的雪鬓将要全白,写年华老去。

「山田渐喜滋香稻」——山田渐渐欣喜滋润了香稻,写雨后农事的欣喜。

「客位从教长紫苔」——客位任由长满紫苔,写无人来访的冷清。

「涸辙穷鳞頼濡沫」——涸辙中的穷鱼仰赖濡沫,用庄子涸辙之鲋之典,写仰赖友人的关怀。

「未宜曷月咏归哉」——不宜在何月咏归哉?写暂不能归田。

艺术手法
全诗以

相关诗词