卧病枕上再用韵 其二

宋 · 虞俦

译文

领邑西来物物违

西来领邑事事都不如意

只应松竹旧相知

只有松竹是旧日的知交

宽心雨意浓如酒

宽慰人心的雨意浓如美酒

满眼秋怀总是诗

满眼的秋思都化作了诗

惭愧不才劳抚字

惭愧自己才疏学浅却劳心抚治百姓

平生何意羡轻肥

平生哪里有意羡慕轻裘肥马的富贵

飘然傥遂归田赋

飘然离去如果能实现归田的愿望

食蘗毋忘在莒时

食苦蘗之时不要忘记困在莒国的艰难岁月

赏析

题解
此诗为卧病枕上再用韵第二首,延续第一首的主题,更重在写归田之思与抚字之惭。诗人从领邑西来物物违到只应松竹旧相知,从宽心雨意浓如酒到满眼秋怀总是诗,从惭愧不才劳抚字到平生何意羡轻肥,以飘然归田赋和食蘗毋忘在莒时收束,写出了归田之思与居官之慎。

逐句解读
「领邑西来物物违」——领邑西来事事相违,写仕途的不顺。

「只应松竹旧相知」——只应松竹是旧日的知音,写以松竹为友。

「宽心雨意浓如酒」——宽心的雨意浓如酒,写喜雨之情。

「满眼秋怀总是诗」——满眼的秋怀总是诗,写诗思的涌动。

「惭愧不才劳抚字」——惭愧不才劳烦抚育百姓,写自谦抚民之难。

「平生何意羡轻肥」——平生何曾有意羡慕轻裘肥马?写不慕富贵。

「飘然傥遂归田赋」——飘然如果能遂归田之愿,写归田之志。

「食蘗毋忘在莒时」——食蘗(吃苦)不要忘记在莒(困厄)之时,用齐桓公奔莒之典,写居安思危。

艺术手法
全诗以

相关诗词