闻爆竹

宋 · 虞俦

译文

惯凭诗酒弄光阴,秋月春花伴醉吟。

习惯了凭借诗酒消磨时光,秋月春花陪伴着醉中吟咏。

不觉年华成晚暮,一声爆竹忽惊心。

不知不觉年华已到了迟暮之年,一声爆竹忽然惊醒了心绪。

赏析

题解
此诗记闻爆竹声的感触。习惯以诗酒消磨光阴,秋月春花伴随醉中吟咏,不知不觉年华已至晚暮,一声爆竹忽然惊醒了那颗迟钝的心。

逐句解读
「惯凭诗酒弄光阴」:习惯凭借诗酒来消遣时光,"弄"字轻佻中带有对时光虚度的自省。

「秋月春花伴醉吟」:秋月春花陪伴着醉中的吟咏,诗酒花月的文人生活看似风雅实则蹉跎。

「不觉年华成晚暮」:不知不觉之间年华已到了晚暮之期,虚度光阴的后果在此显现。

「一声爆竹忽惊心」:一声爆竹忽然惊动了那颗沉睡的心,爆竹为新年之兆,一声惊醒方知又过一年。

艺术手法
前两句以"惯凭""弄"写诗酒光阴的惯性,看似自适实含自省。第三句"不觉"是全诗转折,由惯性转入惊觉。末句"忽惊心"是高潮,爆竹之声如当头棒喝,将沉溺诗酒的文人从麻木中震醒。全诗由惯性到惊觉、由沉溺到震醒,情感骤变,极有冲击力。

"惊心"二字为全诗之眼,写出了时光流逝的真切感受。

总体评价
此诗以一声爆竹惊醒虚度光阴的文人,"惯凭诗酒弄光阴"的自适与"一声爆竹忽惊心"的震醒形成强烈对比,短小而有力,是岁末感怀诗中的佳作。

相关诗词