委长洲赵丞祷雨阳山龙祠有应

宋 · 虞俦

译文

不向龙祠小乞灵

若不向龙祠小小地祈求灵验,

连宵那得雨冥冥

怎会连夜得到这冥冥细雨。

势方聚处中心喜

雨势正聚拢的时候心中欢喜,

声渐微时侧耳听

雨声渐渐微弱时便侧耳倾听。

便觉田头秧稻绿

便觉得田头的秧苗稻谷一片翠绿,

更夸陇首麦苗青

更夸赞田陇上的麦苗青翠欲滴。

丰登自此无公事

丰收之后从此再无公务烦忧,

只有棠阴蔽广庭

只有甘棠树荫遮蔽着宽广的庭院。

赏析

题解
此诗写委长洲赵丞祷雨阳山龙祠有应之事。诗人从不向龙祠小乞灵到连宵那得雨冥冥,从势方聚处中心喜到声渐微时侧耳听,从田头秧稻绿到陇首麦苗青,以丰登无公事和棠阴蔽广庭收束,写出了祷雨有应的欣喜和对赵丞的赞美。

逐句解读
「不向龙祠小乞灵」——不向龙祠小小乞求灵验,写之前祈雨的信心不足。

「连宵那得雨冥冥」——连宵哪能得到冥冥之雨?写之前未得雨的失望。

「势方聚处中心喜」——雨势正在聚处心中欢喜,写雨云聚时的欣喜。

「声渐微时侧耳听」——雨声渐微时侧耳细听,写对雨声的关注。

「便觉田头秧稻绿」——便觉田头秧稻变绿了,写雨后农事的欣喜。

「更夸陇首麦苗青」——更夸陇首麦苗青翠,写雨后庄稼的美景。

「丰登自此无公事」——丰登之后自此无公事烦忧,写丰收的轻松。

「只有棠阴蔽广庭」——只有棠阴遮蔽广庭,甘棠为召伯休憩之所,写赵丞如召伯般的善政。

艺术手法
全诗以

相关诗词