王彦谟挽诗 其一

宋 · 虞俦

译文

蚤岁游三舍

早年游学于太学三舍

明经束九师

研习明经拜受九位名师指点

声名虽烜赫

声名虽然显赫一时

科第竟差池

科举功名却终究未能如愿

之子能传业

子孙能够传承家业

兴宗会有时

振兴宗族终会有时机

只今官冢地

且看如今的官家墓地

看出印累累

便可见官印累累不绝

赏析

题解
此诗挽王彦谟,写其声名与科第之差池。

"之子能传业,兴宗会有时"写其子能传家业,兴旺宗族会有时机——以后代之望写逝者之慰。

逐句解读
「蚤岁游三舍,明经束九师」——早年游学于三舍,明经之学受束于九师。写王彦谟之学问。

「声名虽烜赫,科第竟差池」——声名虽然烜赫,科第却终于差池(未能考中)。写名与第的落差。

「之子能传业,兴宗会有时」——此子能够传承家业,兴宗立族会有时机。写后代之望。

「只今官冢地,看出印累累」——只看如今官家墓地,看出官印累累。写后代将为官之兆。

艺术手法
全诗以挽诗写家业之传。

"声名虽烜赫,科第竟差池"以"虽"与"竟"写名与第的落差——声名虽大但科举不顺。

"之子能传业,兴宗会有时"以"能"与"会"写后代之望——此代虽差池但后代可兴。

总体评价
此诗以挽诗写家业之传,"声名虽烜赫,科第竟差池"一句,写出了名与第的落差,"之子能传业,兴宗会有时"以后代之望写逝者之慰,格调沉稳。

相关诗词