王彦谟挽诗 其二

宋 · 虞俦

译文

润屋金千锊,浮生黍一炊。

家中积财千金,浮生不过一炊黍的短暂时光。

里闾思长者,门户托佳儿。

乡里邻里都思念这位长者,门户家业托付给优秀的子弟。

华表终来鹤,支床尚有龟。

华表之上终会飞来仙鹤,床下尚且有灵龟支撑。

洗心元悟易,杯水漫劳持。

洗净心源本就领悟了易理,一杯之水又何须费力执持。

赏析

题解
此为王彦谟挽诗第二首,写其家业与修行。

"洗心元悟易,杯水漫劳持"写洗心本来悟得易理,杯水之戒只是徒劳持守——写出了王彦谟的豁达。

逐句解读
「润屋金千锊,浮生黍一炊」——润屋之金千锊之多,浮生不过黄粱一炊。写家富而人生短暂。

「里闾思长者,门户托佳儿」——乡里思念他的长者之风,门户托付给佳儿。写德望与后代。

「华表终来鹤,支床尚有龟」——华表之上终会有鹤归来,支床之下的龟尚在。以鹤与龟写长寿之兆与长寿之实。

「洗心元悟易,杯水漫劳持」——洗心本来悟得易理,杯水之戒只是徒劳持守。写修行之悟——洗心不在形式。

艺术手法
全诗以挽诗写家业与修行。

"润屋金千锊,浮生黍一炊"以千锊之金与一炊之黍对举——家富万贯但人生如黄粱一梦。

"华表终来鹤,支床尚有龟"以鹤与龟写长寿——鹤归华表、龟支床脚,皆为长寿之典。

总体评价
此诗以挽诗写家业与修行,"润屋金千锊,浮生黍一炊"一句,以金与黍对举写人生的富有与短暂,感慨深沉。

相关诗词