往鸡山视曹甥营母坟夜归

宋 · 虞俦

译文

轧轧篮舆出暝途,铸钱坞里验青乌。

吱呀作响的篮舆在暮色中出行,在铸钱坞里验证选择墓地的风水。

忽然月在千松顶,影落琼瑶满地铺。

忽然月亮升上了千松之顶,月影如琼瑶美玉般铺满地面。

赏析

题解
此诗记往鸡山视曹甥营建母坟夜归之事。吱呀作响的篮舆在暮色中出行,铸钱坞里验证风水,忽然月亮升上千松之顶,月影如琼瑶般铺满地面。

逐句解读
「轧轧篮舆出暝途」:吱呀作响的篮舆在暮色中出行,"轧轧"拟篮舆行进声,"暝途"即暮色中的路途。

「铸钱坞里验青乌」:在铸钱坞里验证风水,"青乌"为古代堪舆术的代称,指选择墓地的风水之术。

「忽然月在千松顶」:忽然月亮升上了千松之顶,写夜归途中月出的惊喜。

「影落琼瑶满地铺」:月影如琼瑶般铺满地面,"琼瑶"喻月光下的白地如美玉,意境清绝。

艺术手法
前两句以"轧轧""暝途"写出行的沉重与昏暗,"验青乌"点明此行目的是看风水营坟。后两句以"忽然"写月出的惊喜,"千松顶"与"满地铺"上下呼应,月光如琼瑶铺地的意象壮美而清冷。全诗由暗到明、由沉到轻,情感随月出而转为澄明,写出了丧事之后的释然与自然之美的抚慰。

总体评价
此诗以夜归途中月出的美景写丧事之后的慰藉,"影落琼瑶满地铺"的月光世界将营坟的沉重洗涤一净,自然之美成为心灵最好的抚慰,清绝而温暖。

相关诗词