王贯之有诗留别因次其韵

宋 · 虞俦

译文

樯头语燕底匆匆,满幅蒲帆送客风。

桅杆上的燕子为何如此匆忙,满幅蒲帆在送客的风中展开。

合与仇谋从此逝,病兼贫至向来同。

合当远离世争从此远去,病痛兼贫穷向来相伴。

纷纷时事愁眉上,咄咄人情醉眼中。

纷纷的时事压在愁眉之上,咄咄怪事的人情在醉眼中看得更清。

颇觉田园归去好,固应马首未渠东。

颇觉田园归去才是好的选择,本应马首向东却还未动身。

赏析

题解
此诗为王贯之有诗留别因次其韵之作。诗人送别友人,从樯头燕语到蒲帆送客,从仇谋远逝到病贫交至,从时事愁眉到人情醉眼,最终归于田园归去之思。

逐句解读
「樯头语燕底匆匆」——桅杆上的燕子为什么如此匆忙?以燕喻人,写行旅的匆忙。

「满幅蒲帆送客风」——满幅蒲帆在送客的风中展开,写送别的场景。

「合与仇谋从此逝」——合当与仇人从此远去,仇谋指合纵连横之谋。

「病兼贫至向来同」——病痛兼贫穷向来相伴,写困顿的常态。

「纷纷时事愁眉上」——纷纷的时事压在愁眉之上,写对时局的忧虑。

「咄咄人情醉眼中」——咄咄怪事的人情在醉眼中看得更清,写对世态的洞察。

「颇觉田园归去好」——颇觉田园归去才是好的选择,写归隐之志。

「固应马首未渠东」——本应马首向东却还未动身,写归而未行的矛盾。

艺术手法
全诗以

相关诗词