挽余丞相 其一

宋 · 虞俦

译文

淑气含公鼎,明时预政机。

温和的气质蕴含着公侯之鼎的分量,在清明之世参与国家政务机要。

仲山维补衮,文子不胜衣。

您如仲山甫辅佐朝政修补衮服,又如文子谦恭弱不胜衣。

南国恩偏厚,东山志偶违。

南方的国恩对您格外深厚,东山归隐的志向却偶然未能实现。

一为天下恸,无以我公归。

一时间天下人为您恸哭,再也无法让公归来。

赏析

题解
此诗为挽余丞相第一首,赞其佐政之功与归隐之志。

"一为天下恸,无以我公归"写余丞相之逝是天下之痛,无人能替代其归来。

逐句解读
「淑气含公鼎,明时预政机」——和淑之气含于公鼎之中,在清明之时参与政机。赞余丞相佐政之功。

「仲山维补衮,文子不胜衣」——如仲山甫之补衮匡君,如文子之不胜衣冠而才华出众。以两个古人比其才能。

「南国恩偏厚,东山志偶违」——南国恩宠偏加厚待,东山归隐之志却偶尔违愿。写其虽蒙厚恩而有归隐之心。

「一为天下恸,无以我公归」——一为天下而恸哭,再无我公归来之人。写余丞相之逝是天下之痛。

艺术手法
全诗以公私之矛盾为张力。

"南国恩偏厚,东山志偶违"以朝廷之恩与归隐之志对举,写出了古代宰相的矛盾心境。

"一为天下恸"以天下之痛写个人之逝的分量,格局宏大。

总体评价
此诗以赞余丞相的政绩为主,"一为天下恸,无以我公归"一句,将丞相之逝写成天下的损失,是对逝者的最高评价。全篇格调庄重,哀而有节。

相关诗词