挽新安恭荣王诗 其二

宋 · 虞俦

译文

弁峰苕水挽将归,北第南园自一时。

弁山苕水似在挽留将要归去的灵魂,北第南园曾经盛极一时。

过眼浮名真是梦,回头乐事总成悲。

过眼浮名真如一场梦,回首乐事都已变成悲伤。

荆兰膝下同黄壤,鸿鴈行中失白眉。

优秀子嗣已先于父母同归黄壤,兄弟行中失去了最杰出的一位。

曾是汝阳门下客,凄凉空咏八哀诗。

我曾是汝阳王门下之客,凄凉地空吟八哀诗以寄哀思。

赏析

题解
此为挽新安恭荣王诗第二首,与前首侧重颂扬不同,此首更重在抒发悼亡之情。诗中从故地追忆写到物是人非,从子嗣之殇写到门客之悲,情感由浅入深,层层递进。

逐句解读
「弁峰苕水挽将归」——弁山苕水似在挽留将要归去的灵魂,以山水有情写人亡之悲。

「北第南园自一时」——北第南园曾经盛极一时,如今却成过眼云烟。

「过眼浮名真是梦」——过眼浮名真如一场梦,感叹荣华虚幻。

「回头乐事总成悲」——回首乐事都已变成悲伤,昔乐今悲的强烈对比。

「荆兰膝下同黄壤」——荆兰般优秀的子嗣已先于父母同归黄壤,写丧子之痛。

「鸿鴈行中失白眉」——兄弟行中失去了最杰出的一位,白眉指马良,借指最优秀的人。

「曾是汝阳门下客」——我曾是汝阳王门下之客,自述与恭荣王的关系。

「凄凉空咏八哀诗」——凄凉地空吟八哀诗,以杜甫八哀诗为比,写悼亡之深悲。

艺术手法
全诗以时间对比为核心手法,

相关诗词