挽仙尉黄公诗

宋 · 虞俦

译文

平生怀抱欲凌云,元祐名家盖有君。

一生胸怀壮志欲凌云而上,元祐年间的名门世家确实有您。

况是生儿胜武子,何须不第叹刘蕡。

况且所生之子胜过武子,又何必因未中第而像刘蕡那样叹息。

伤哉未作河西尉,已矣还空冀北群。

令人伤感啊未能担任河西县尉,一切都已结束徒留冀北空群之悲。

从此太湖风月夜,一声渔笛不堪闻。

从此太湖风月之夜,一声渔笛不忍再闻。

赏析

题解
此诗为挽仙尉黄公之作。黄公一生怀抱凌云之志,出自元祐名家,有子胜过武子,却科举不第、未及任官而卒,诗人以其不幸深致哀悼。

逐句解读
「平生怀抱欲凌云」——平生怀抱凌云之志,写其志向高远。

「元祐名家盖有君」——元祐年间名家之中确有您在,写其家学渊源。

「况是生儿胜武子」——况且生有儿子胜过武子,武子指荀粲之子,写其子嗣优秀。

「何须不第叹刘蕡」——何必像刘蕡那样为不第而叹息?刘蕡为唐代贤良方正科对策第一却落选,写其虽不第但不必过于遗憾。

「伤哉未作河西尉」——悲伤啊未曾做过河西尉,写其未及任官而卒。

「已矣还空冀北群」——罢了还空负冀北群马之才,冀北群指伯乐所识之良马,写其才高无用。

「从此太湖风月夜」——从此太湖的风月之夜。

「一声渔笛不堪闻」——一声渔笛令人不堪听闻,以渔笛之声写孤寂与哀思。

艺术手法
全诗以

相关诗词