万侍郎母夫人挽诗

宋 · 虞俦

译文

闺壸高风在,乡闾美事传。

闺门中的高尚风范长存,乡里间传颂着她的美事。

宁须伯仁长,更觉寿昌贤。

何须伯仁来为之长,更觉得寿昌之贤德。

禄养酬初志,恩封慰暮年。

俸禄奉养回报了初时的志向,朝廷恩封慰藉了晚年。

侍郎官已贵,遽返阆昆僊。

侍郎之官已经显贵,却骤然返回阆苑昆仑做了仙客。

赏析

题解
此诗为万侍郎母夫人挽诗,赞其闺门高风与母德之贤。

"侍郎官已贵,遽返阆昆僊"写其子虽已贵为侍郎,母亲却遽然仙逝,喜悲骤转。

逐句解读
「闺壸高风在,乡闾美事传」——闺门之中的高风亮节犹在,乡里之间的美事广为传颂。赞万夫人之德行。

「宁须伯仁长,更觉寿昌贤」——何须伯仁之长,更觉寿昌之贤。赞其贤德不逊于古代贤母。

「禄养酬初志,恩封慰暮年」——以俸禄奉养酬偿了初志,以恩封诰命慰藉了暮年。写其得享子禄与封赠。

「侍郎官已贵,遽返阆昆僊」——侍郎之官已很显贵,母亲却遽然返回阆苑昆仑做了仙人。写子贵母逝的悲喜骤转。

艺术手法
全诗以赞与悲交织。

"禄养酬初志,恩封慰暮年"写子贵母荣之喜,"侍郎官已贵,遽返阆昆僊"则写遽然仙逝之悲。"遽"字写死亡的突然,"已贵"与"遽返"形成喜悲急转。

总体评价
此诗写子贵母逝的悲喜交集,"侍郎官已贵,遽返阆昆僊"一句,将功名之喜与丧母之悲浓缩于一联之中,含蓄而沉痛。

相关诗词