挽吏部石似之 其三

宋 · 虞俦

译文

期公簪橐侍甘泉

期望您佩戴簪囊侍奉甘泉宫

底是上天不假年

怎奈上天不赐予高寿

才大难为当世用

才能太大难以被当世所用

文高犹有后人传

文章高超仍有后人传颂

魂销闽檄千山路

魂魄消散在赴闽檄文所指的千山之路上

泪挽银河七月天

泪水如银河般倾泻在七月的天空

会葬谁欤铭郭泰

谁来会葬并为像郭泰那样的人撰写墓铭呢

固应无愧翠珉镌

自然应当无愧于翠玉碑碣上的镌刻

赏析

题解
此为挽吏部石似之第三首,从对其仕途的期望写到其遽然离世,以闽地山路的遥远和七月银河的泪水写出悼亡之悲,最后以郭泰之典表达其无愧于铭的赞誉。

逐句解读
「期公簪橐侍甘泉」——期望您簪橐侍从于甘泉宫,簪橐指近臣插笏执囊,甘泉为汉宫名,写对其仕途的期望。

「底是上天不假年」——为何上天不借其年寿?一个

相关诗词