挽吏部石似之 其二

宋 · 虞俦

译文

忧国囊封岂是疎,有才无命信何如。

忧国之心封在奏章中岂是疏忽,有才华却没有命运确实又能怎样。

风回册府三山远,星殒郎墙一位虚。

风回册府三山遥远,星陨郎署墙头一位空缺。

贾谊自伤终太傅,薛收若在必中书。

贾谊自感悲伤最终只做了太傅,薛收如果在世必能入中书省。

哀哉埋玉今何地,却返当年处士庐。

可悲啊埋玉之人如今在何方,却回到了当年隐士的茅庐。

赏析

题解
此为挽吏部石似之第二首,侧重写石似之的忠直品格和才命不称。诗中以其忧国直言却不得善终为主线,以贾谊、薛收为比,痛惜其才大难用。

逐句解读
「忧国囊封岂是疎」——忧国之心上书言事岂是疏阔之举?囊封指密封的奏章,写其忠直。

「有才无命信何如」——有才无命究竟如何?感叹才命不称。

「风回册府三山远」——风回册府三山已远,册府指书府文苑,三山指仙山,写其远离朝堂。

「星殒郎墙一位虚」——星陨郎墙一位空缺,郎墙指郎官署,星陨喻人亡,一位虚写其位置空出。

「贾谊自伤终太傅」——贾谊自伤最终只做到太傅,贾谊年少才高却遭贬谪,用以比石似之。

「薛收若在必中书」——薛收如果在世必入中书,薛收为秦府十八学士之一,早卒,写其才堪大用。

「哀哉埋玉今何地」——悲哀啊如今埋玉于何地?埋玉喻英才早逝。

「却返当年处士庐」——却返回当年处士的草庐,写其死后归于布衣之身。

艺术手法
全诗以

相关诗词