挽范承事诗

宋 · 虞俦

译文

贝叶神怡处,南柯梦觉时。

在佛经梵文中精神愉悦之处,正是南柯一梦觉醒之时。

月评依旧好,露挽不堪悲。

月旦评定的声誉一如既往地好,露挽之悲却令人不堪承受。

分米谁怀惠,兼金肯拾遗。

分发米粮时谁还会感怀您的恩惠,纵有兼金之厚利又岂肯拾取他人之遗。

绀莲华发后,见佛想舒眉。

等到绀青色莲花绽放之后,得见佛陀想必眉头舒展。

赏析

题解
此诗为挽范承事之作,赞其信佛参禅、乐善好施。

"分米谁怀惠,兼金肯拾遗"写其施惠于人与不贪遗金之德,末以"绀莲华发后,见佛想舒眉"写其信佛之诚与往生之安。

逐句解读
「贝叶神怡处,南柯梦觉时」——在贝叶经中精神怡悦之处,南柯一梦觉醒之时。以佛经与南柯梦之典写范承事对佛法的信仰与对人生如梦的觉悟。

「月评依旧好,露挽不堪悲」——月旦之评依旧美好,薤露之挽歌不堪悲伤。写其身后的好评与丧礼之悲。

「分米谁怀惠,兼金肯拾遗」——分发粮食谁还感怀恩惠?兼金之厚也不肯拾取遗落之物。写其施惠与廉洁。

「绀莲华发后,见佛想舒眉」——绀青莲花开放之后,见到佛祖想必舒展了眉头。写其信佛往生之安。

艺术手法
全诗以佛理为底色。

"贝叶神怡处"以贝叶经(佛经)写其信仰,"南柯梦觉时"以南柯梦写其觉悟——人生如梦。末句"见佛想舒眉"以想象写其往生后的安详,以佛家的超越化解了生死的悲痛。

总体评价
此诗以佛家思想贯穿挽诗,"绀莲华发后,见佛想舒眉"一句,将死亡写成往生净土,以舒展眉头写逝者之安,格调超然。

相关诗词