挽都运徽猷陈君诗 其一

宋 · 虞俦

译文

煮海摅忠论,潢池詟武威。

论煮盐之事抒发忠直之论,潢池之乱慑于武威。

分符留惠爱,持节借光辉。

分符为官留下惠爱,持节出行借得光辉。

阀阅伊谁似,功名与愿违。

门阀世族有谁可比?功名却与愿望相违。

未前宣室问,遽作九原归。

未及前去宣室应对君问,便遽然归向九泉。

赏析

题解
此诗为挽都运徽猷陈君第一首,赞其煮海之忠论与潢池之武威,但功名与愿望相违。

"未前宣室问,遽作九原归"写未及在宣室应对君问便遽然归去。

逐句解读
「煮海摅忠论,潢池詟武威」——论煮盐之事抒发忠直之论,潢池之乱慑于武威。写陈君在盐政与军事上的才能。

「分符留惠爱,持节借光辉」——分符为官留下惠爱,持节出行借得光辉。写其政绩与使命。

「阀阅伊谁似,功名与愿违」——门阀世族有谁可比?功名却与愿望相违。写其出身之高而功名不遂。

「未前宣室问,遽作九原归」——未及前去宣室应对君问,便遽然归向九泉。写未及大用便已逝去。

艺术手法
全诗以才能与命运的矛盾为悲。

"煮海摅忠论"与"潢池詟武威"写其文武全才,"功名与愿违"却一笔将前面的才能化为无用——才能再高也敌不过命运。

"未前宣室问"以贾谊宣室问鬼神之典,写其未及为君所用便已逝去,是最大的遗憾。

总体评价
此诗以才能与命运的矛盾写悼亡之痛,"功名与愿违"一句,将个人的才华与命运的不公并置,含蓄而有力。

相关诗词