挽崇宪靖王诗 其一

宋 · 虞俦

译文

袭庆安僖八十春,绵绵僊李更蟠根。

承袭庆封安享八十个春秋,绵延不绝的仙李之族更是根深叶茂。

王封一品身尤贵,位冠三师德愈尊。

封为一品王爵身份格外尊贵,官位居三公之首德行愈加受人尊崇。

华萼楼边空堕泪,白苹洲上重销魂。

华萼楼边白白地流下泪水,白苹洲上又一次令人黯然伤神。

哀荣终始公何憾,节钺貂蝉萃一门。

生荣死哀善始善终您还有什么遗憾,节钺貂蝉等荣宠都汇聚于一门。

赏析

题解
此为挽崇宪靖王诗第一首。崇宪靖王为宗室重臣,位极人臣,此诗颂其一生荣宠,从家族渊源写到个人尊位,从华萼楼之悲写到白苹洲之恨,最后以哀荣终始无憾收束。

逐句解读
「袭庆安僖八十春」——承袭安僖之庆长达八十春,写其高寿与家族传承。

「绵绵僊李更蟠根」——仙李绵绵更加蟠根深厚,僊李指李唐宗室,写宗族根基深远。

「王封一品身尤贵」——王封一品其身份尤为尊贵。

「位冠三师德愈尊」——位列三公之首其德行愈发尊崇。

「华萼楼边空堕泪」——华萼楼边空自落泪,华萼楼为唐玄宗所建,象征兄弟情谊。

「白苹洲上重销魂」——白苹洲上再次黯然销魂,白苹洲为送别之地,写离别之悲。

「哀荣终始公何憾」——哀荣终始公有何遗憾?一个反问写其一生圆满。

「节钺貂蝉萃一门」——节钺貂蝉萃聚于一家,写其家族荣宠之盛。

艺术手法
全诗以对仗见长,颔联

相关诗词