挽承事汤公诗

宋 · 虞俦

译文

屋底千金润

屋中积有千金财富

尊前一笑真

酒前一笑最为真诚

名蓝寻入社

寻访名寺加入莲社修行

家事岂关身

家中俗事岂能牵绊自身

丈室空天女

方丈之室天女已散尽

凌波悼洛神

如凌波而行悼念洛水之神

鹿门携手后

如鹿门携手归隐之后

还有姓庞人

还有像庞德公那样传名之人

赏析

题解
此诗为挽承事汤公之作,写其家富而心闲,晚年信佛参禅。

"鹿门携手后,还有姓庞人"以庞德公鹿门隐居之典,写汤公归隐之后还有谁继其风。

逐句解读
「屋底千金润,尊前一笑真」——屋中有千金之富润泽,酒樽前一笑最为真实。写汤公家富而性情真率。

「名蓝寻入社,家事岂关身」——到名寺寻入莲社,家事哪里还关自身?写其晚年参佛。

「丈室空天女,凌波悼洛神」——方丈室中天女已空,凌波之上悼念洛神。写逝后之空与哀悼。

「鹿门携手后,还有姓庞人」——鹿门携手归隐之后,还有姓庞的人吗?以庞德公之典写隐逸之风后继无人。

艺术手法
全诗以富与空对比。

"屋底千金润"写生前之富,"丈室空天女"写死后之空,富贵与虚无的转变只在生死之间。

"鹿门携手后,还有姓庞人"以庞德公归隐鹿门之典,写隐逸之风后继无人,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以富与空的对比写生死之变,"鹿门携手后,还有姓庞人"一句,以隐逸传统的断裂写斯人已逝的遗憾,格调清远。

相关诗词