堂前东偏松棚清荫可爱为赋五言八句

宋 · 虞俦

译文

问讯苍官旧,掀髯肯见临。

问候老朋友苍官(松树),你肯掀着胡须来光临吗?

笑谈驱酷暑,朝夕托清阴。

你的笑谈驱散了酷暑,早晚都托着清凉的树荫。

便引夷风至,宁容盾日侵。

便引来凉爽的风,岂容烈日侵入?

北窗高卧处,靖节是知音。

在北窗高卧之处,靖节先生才是知音。

赏析

题解
此诗写堂前东偏松棚清荫之可爱。诗中将松棚拟人化为"苍官",写其笑谈驱暑、朝夕托荫之功,末以"北窗高卧处,靖节是知音"将松棚之清荫与陶渊明北窗高卧之趣联系起来。

逐句解读
「问讯苍官旧,掀髯肯见临」——问候老朋友苍官(松),你肯掀着胡须来光临吗?将松拟人化,称其为"苍官"。

「笑谈驱酷暑,朝夕托清阴」——你的笑谈驱散了酷暑,早晚都托着清凉的树荫。写松棚遮暑之功。

「便引夷风至,宁容盾日侵」——便引来凉爽的风,岂容烈日侵入?写松棚的遮阳效果。

「北窗高卧处,靖节是知音」——在北窗高卧之处,靖节先生(陶渊明)才是知音。以陶渊明北窗高卧之典写松棚下的闲适。

艺术手法
全诗以拟人手法为胜。

"问讯苍官旧,掀髯肯见临"将松树拟人化为一位可以问候的老友,"掀髯"更是将松枝比作胡须,极为生动。

"笑谈驱酷暑"以"笑谈"写松风之声,将松树的沙沙声拟人化为驱暑的笑谈。

"北窗高卧处,靖节是知音"以陶渊明自比,将个人闲适上升为文化传统。

总体评价
此诗将松棚写得趣味盎然,"苍官"的拟人化尤妙,将一棵松树变成了可以交谈的老友。

"靖节是知音"以陶渊明为精神知音,写出了松棚下北窗高卧的真正意味——不只是乘凉,更是精神的自由。

相关诗词