太守送酒 其二

宋 · 虞俦

译文

黄堂还复念酸寒,余沥分来玉斚宽。

太守还挂念着寒酸之客,余沥分来玉杯也宽裕。

遽遣茅柴羞避席,快呼苜蓿彊登盘。

急忙让茅柴酒羞愧地避席,快呼苜蓿勉强上盘佐酒。

步兵胜处轻刘子,北海狂言迕阿瞒。

步兵阮籍胜过之处轻视刘伶,北海孔融的狂言冒犯了曹操。

何似老虔春夜酌,檐花细雨洗愁端。

何如老虔的春夜酌酒,檐花细雨洗去愁绪。

赏析

题解
此为太守送酒第二首,与第一首的欣喜不同,此首更重在写饮酒的豪放与自适。诗人以步兵、北海之典写酒中豪气,以檐花细雨写夜酌之雅,将太守的关怀与自身的豪放结合。

逐句解读
「黄堂还复念酸寒」——太守还挂念着寒酸之客,写太守的关怀。

「余沥分来玉斚宽」——余沥分来玉杯也宽裕,写酒的丰盛。

「遽遣茅柴羞避席」——急忙让茅柴酒羞愧地避席,写好酒来了差酒退让。

「快呼苜蓿彊登盘」——快呼苜蓿勉强上盘,苜蓿为贫士之菜,写佐酒菜的简朴。

「步兵胜处轻刘子」——步兵(阮籍)胜过之处轻视刘伶,写酒量之大。

「北海狂言迕阿瞒」——北海(孔融)的狂言冒犯了曹操,写酒后直言。

「何似老虔春夜酌」——何如老虔的春夜酌酒,老虔为诗人自号。

「檐花细雨洗愁端」——檐花细雨洗去愁绪,写夜酌的惬意。

艺术手法
全诗以

相关诗词