岁除

宋 · 虞俦

译文

除日催人不奈频,那堪月小不圆旬。

除夕催人不胜频繁,怎奈月亮小而不满一旬。

谁能椒颂花如锦,自写桃符笔有神。

谁能写出花团锦簇般的椒颂,自己书写桃符倒也笔底有神。

通夕留连分岁客,明朝多少贺年人。

整夜留连与守岁的客人,明天会有多少来贺年的人。

寿觞举处慈颜喜,却是萱堂賸得春。

举杯祝寿时慈母欢喜,倒是母亲堂上又添了一春。

赏析

题解
此诗写岁除之日的感慨。诗人从除日催人的紧迫写到月小不圆的缺憾,从椒颂花如锦的祝愿到桃符笔有神的书写,从分岁客的留连到贺年人的期盼,最终以萱堂得春的温暖收束。

逐句解读
「除日催人不奈频」——除日催人不耐频繁,写岁末的紧迫感。

「那堪月小不圆旬」——那堪月小不圆旬日,写残月的缺憾。

「谁能椒颂花如锦」——谁能作椒颂如花如锦,椒颂为新年祝辞,写新年祝愿的美好。

「自写桃符笔有神」——自己书写桃符笔有神采,桃符为春联的前身,写新年的仪式感。

「通夕留连分岁客」——通宵留连分岁的客人,写除夕守岁的热闹。

「明朝多少贺年人」——明天有多少贺年之人,写新年的期盼。

「寿觞举处慈颜喜」——举寿觞时慈颜欢喜,写给母亲祝寿的温馨。

「却是萱堂賸得春」——却是萱堂(母亲)多得了春意,写母亲因祝寿而喜悦。

艺术手法
全诗以

相关诗词