宿巢县地藏寺枕上偶成

宋 · 虞俦

译文

年来踪迹漫奔波

这些年来踪迹到处奔波,

其奈功名有命何

无奈功名自有天命,又能怎样呢。

画虎向人无好手

画虎给人看却没有好手艺,反而弄巧成拙,

饭牛怜我有悲歌

喂牛的人可怜我有悲壮的歌声。

丹心永夜灯前苦

赤诚之心在长夜灯前苦熬,

白发明朝镜里多

白发明晨在镜中又多了几许。

却谢前村鸡唱好

却要感谢前村鸡鸣唱得好,

呼儿起舞肯蹉跎

呼唤儿子起身舞剑,怎肯虚度光阴。

赏析

题解
此诗为宿巢县地藏寺枕上偶成之作。诗人在旅途中夜宿佛寺,枕上思量一生功名无成,以画虎饭牛自比,既叹丹心苦、白发多,又不甘蹉跎,以鸡唱起舞作结。

逐句解读
「年来踪迹漫奔波」——年来踪迹漫然奔波,写行旅的劳碌。

「其奈功名有命何」——奈何功名由命注定?感叹命运难违。

「画虎向人无好手」——画虎向人没有好手,画虎不成反类犬,写才能不足。

「饭牛怜我有悲歌」——饭牛怜悯我有悲歌可唱,用宁戚饭牛叩角而歌之典,写怀才不遇。

「丹心永夜灯前苦」——丹心在永夜灯前受苦,写忠心不改而处境艰难。

「白发明朝镜里多」——白发明朝在镜里又增多,写年华老去。

「却谢前村鸡唱好」——却感谢前村鸡唱得好,写鸡鸣的激励。

「呼儿起舞肯蹉跎」——呼儿起舞怎肯蹉跎?以祖逖闻鸡起舞为典,写不甘虚度。

艺术手法
全诗以

相关诗词