送朱宰 其一

宋 · 虞俦

译文

畴昔鸣琴子贱堂,至今弦诵尚悠扬。

从前在子贱堂上弹琴鸣治,至今弦歌诵读之声依然悠扬。

农桑乐岁千家足,桃李春风几度芳。

农桑丰收之年千家富足,桃李在春风中已几度芬芳。

疾恶政缘同伯厚,爱民何止一桐乡。

嫉恶如仇正是因为与伯厚同道,爱民之心何止限于一个桐乡。

乌台此去真朝夕,剑履还须去尚方。

此去御史台真是朝夕之间,带着剑履还须回到尚方。

赏析

题解
此为送朱宰第一首。诗中赞颂朱宰的善政,从鸣琴子贱堂的遗风到弦诵悠扬的现状,从农桑乐岁到桃李春风,从疾恶如仇到爱民如子,以乌台朝夕和剑履尚方为期许。

逐句解读
「畴昔鸣琴子贱堂」——从前鸣琴于宓子贱堂上,宓子贱以鸣琴治单父,写朱宰的善政遗风。

「至今弦诵尚悠扬」——至今弦诵之声还在悠扬,写其教化延续。

「农桑乐岁千家足」——农桑乐岁千家富足,写百姓安居乐业。

「桃李春风几度芳」——桃李春风几度芬芳,写政绩之美。

「疾恶政缘同伯厚」——疾恶如仇正是因为如伯厚般正直,写其刚正不阿。

「爱民何止一桐乡」——爱民何止一个桐乡,写其仁政广被。

「乌台此去真朝夕」——乌台此去真的只在朝夕之间,写其即将升迁。

「剑履还须去尚方」——剑履还须去尚方殿,写其将入朝为重臣。

艺术手法
全诗以

相关诗词