宋宰不赴王倅招有诗次韵 其二

宋 · 虞俦

译文

风号天籁怒

风声呼啸如同天籁怒吼

雷引雨声长

雷声引得雨声绵长不断

但喜书帷润

只欢喜书帷得到润泽

那知酒斚凉

哪里知道酒杯已凉

夜光宜月露

夜色光芒适宜月下露珠

霁色醒松篁

雨后晴色使松竹清新

通介从流俗

通达或耿介随从流俗

徐公自有常

徐公自有他的常度

赏析

题解
此为宋宰不赴王倅招次韵诗第二首,写风雨之景中的感受。

"通介从流俗,徐公自有常"以徐公之典写自有定规,不随流俗。

逐句解读
「风号天籁怒,雷引雨声长」——风号天籁之声怒吼,雷引着雨声绵长。写暴风雨之烈。

「但喜书帷润,那知酒斚凉」——只喜欢书帷被雨水润湿,哪知酒杯已变凉。写雨中读书之乐。

「夜光宜月露,霁色醒松篁」——夜光适合月下露珠,霁后的颜色使松竹更清翠。写雨后月夜之美。

「通介从流俗,徐公自有常」——通融与介直随从流俗,徐公自有其常则。以徐公之典写自有定规。

艺术手法
全诗以风雨为背景写心境。

"风号天籁怒"以"怒"字写风之猛,"雷引雨声长"以"长"字写雨之绵。但"但喜书帷润"一笔转悲为喜——风雨虽猛,却润了书帷,读书人之乐自在其中。

"通介从流俗,徐公自有常"以"从流俗"与"自有常"对举,写虽处流俗之中自有不变之则。

总体评价
此诗以风雨之景写书斋之乐,"但喜书帷润"一句,将暴风雨的凶猛转化为书帷润泽的喜悦,写出了读书人对自然之美的独特感受。

相关诗词