舒州清明二首 其二

宋 · 虞俦

译文

试着轻衫问晓晴,野棠花下有清明。

试穿轻薄的春衫探问早晨是否晴朗,野海棠花下正是一派清明风光。

不如独上江楼去,坐听春潮送𫇛声。

不如独自登上江边的楼阁,坐着倾听春潮送来摇橹的声音。

赏析

题解
此为舒州清明二首其二,写清明时节的孤寂心境。野棠花下虽有清明之意,诗人却觉不如独上江楼,坐听春潮桨声,以孤独的审美替代热闹的节日。

逐句解读
「试着轻衫问晓晴」:试着穿上轻薄的春衫去探问早晨的晴好天气,有出游之意。

「野棠花下有清明」:野海棠花下便是清明时节了,花影之中感受节气,以花代节含蓄雅致。

「不如独上江楼去」:不如独自登上江边楼阁去,一个"独"字透露出诗人的孤独心态。

「坐听春潮送橹声」:坐着倾听春潮送来摇橹的声音,以声音写江景,静中见动,孤寂中见悠远。

艺术手法
前两句写踏青之意,"试着""问晓晴"用词轻灵。后两句陡转,"不如"二字由出游转为独处,由热闹转为清寂。

"坐听春潮送橹声"以听觉写视觉,以动衬静,远处橹声传来更添孤寂。全诗由出而入、由动而静,层次分明地展现心境的变化。

总体评价
此诗以清明的热闹反衬诗人的孤独,"不如独上江楼"的选择体现了一种以寂寞为美的审美取向,末句以声写静、以远映近,意境悠长。

相关诗词