述情

宋 · 虞俦

译文

间阔忻逢诸葛丰,不应阮籍哭途穷。

久别重逢欣喜地遇到如诸葛丰般正直的故人,不应像阮籍那样痛哭路穷。

拟留重客倾家酿,更喜贤郎有父风。

打算留下贵客倾出家酿的美酒,更高兴贤郎有其父的风范。

诗思凭陵烟雨上,宦情抖擞簿书中。

诗思凭仗凌驾于烟雨之上,宦情在簿书之中抖擞精神。

击鲜下舍聊乘兴,未许黄堂舍盖公。

杀鸡宰鱼于下舍聊且乘兴,不许黄堂太守舍弃盖公之道。

赏析

题解
此诗题为述情,写与故人重逢的欣喜。诗人以诸葛丰喻故人的正直,以阮籍哭途穷自比不甘穷途,从留客倾酿到喜见贤郎有父风,从诗兴烟雨到宦情簿书,写出了仕隐之间的矛盾。

逐句解读
「间阔忻逢诸葛丰」——久别重逢欣喜地遇到如诸葛丰般正直的故人,诸葛丰为汉代名臣。

「不应阮籍哭途穷」——不应像阮籍那样痛哭路穷,写不甘穷途。

「拟留重客倾家酿」——打算留下贵客倾出家酿的美酒,写待客的热情。

「更喜贤郎有父风」——更高兴贤郎有其父的风范,写对故人子嗣的赞赏。

「诗思凭陵烟雨上」——诗思凭仗凌驾于烟雨之上,写诗兴的豪迈。

「宦情抖擞簿书中」——宦情在簿书之中抖擞精神,写公务的勤奋。

「击鲜下舍聊乘兴」——杀鸡宰鱼于下舍聊且乘兴,写宴饮的随意。

「未许黄堂舍盖公」——不许黄堂(太守)舍弃盖公之道,盖公为黄老之学的代表,写太守不应忽视老成之言。

艺术手法
全诗以

相关诗词