十一月三十日乃耘老弟生朝余是日也宿留富阳驿中念之殊不胜情因赋一诗俟到吴门有便寄去

宋 · 虞俦

译文

玉琯新阳七日来

玉管新生的阳气已经来了七日

天将风月赋诗才

上天将风月赋予了诗才

别来又喜逢初度

分别之后又喜逢你的生日

相望何由把一杯

遥遥相望怎能举杯共饮

霜后不凋门外柳

霜后仍然不凋的是门外的柳树

春前已折陇头梅

春天之前已经折取了陇头的梅花

团栾今夜华堂燕

今夜华堂之上阖家欢聚的宴席

应念三州数往回

应当想到我在三州之间数次往返奔波

赏析

题解
此诗写十一月三十日耘老弟生朝之日在富阳驿中的思念。诗人从玉琯新阳七日来到天将风月赋诗才,从别来又喜逢初度到相望何由把一杯,从霜后不凋门外柳到春前已折陇头梅,以团栾今夜华堂燕和应念三州数往回收束,写出了对兄弟生朝的思念与深情。

逐句解读
「玉琯新阳七日来」——玉琯新阳已来七日,冬至后七日阳气初生,写时令。

「天将风月赋诗才」——上天将风月赋予诗才,写诗才天授。

「别来又喜逢初度」——别来又欣喜逢到你的生日,写兄弟的生日。

「相望何由把一杯」——相望怎么能把酒一杯?写不能共饮的遗憾。

「霜后不凋门外柳」——霜后不凋的是门外的柳树,写柳的坚韧。

「春前已折陇头梅」——春前已经折了陇头的梅花,写梅的先开。

「团栾今夜华堂燕」——团栾今夜华堂的宴饮,写想象中兄弟在家宴饮。

「应念三州数往回」——应当想念三州之间数次来回,写自己在外奔波的辛苦。

艺术手法
全诗以

相关诗词