是夜三鼓后睡起月色满庭

宋 · 虞俦

译文

幽人睡起已三更,始信今宵不浪晴。

幽人睡起已是三更时分,才相信今宵不是白白放晴。

天宇元来如许浄,月华别是一般明。

天宇原来如此洁净,月华别有一种明亮。

风前鴈断应无信,露下蛩吟岂不平。

风中雁群断行应当没有书信传来,露下蟋蟀鸣叫难道不是在诉不平。

无頼姮娥肯留照,疾驱蟾魄度前荣。

无赖的嫦娥肯留照,快速驱赶蟾魄经过前廊。

赏析

题解
此诗写深夜三更后睡起见月色满庭的惊喜。诗人从疑心到确信,从天宇之净到月华之明,从雁断蛩吟到嫦娥留照,将月夜的感受写得层次分明。

逐句解读
「幽人睡起已三更」——幽人睡起已是三更时分,写深夜间醒来。

「始信今宵不浪晴」——才相信今宵不是白白放晴,

相关诗词