十五日看梅花上雪销已尽 其一

宋 · 虞俦

译文

问讯春风笑语温,轩眉花柳自村村。

问候春风它的笑语温暖和煦,花柳扬眉展笑自然开遍每个村落。

月娥不肯空归去,先为梅花洗睡昏。

月宫嫦娥不肯空手回去,先替梅花洗去睡意昏沉使之焕然醒目。

赏析

题解
此为十五日看梅花上雪销已尽组诗第一首,写雪后初晴访梅。春风送暖笑语温和,花柳自村村绽放,月宫仙子不愿空手归去,先为梅花洗去睡意,使之焕然醒目。

逐句解读
「问讯春风笑语温」:问候春风,它的笑语温暖和煦,以拟人手法写春风的亲切与温暖。

「轩眉花柳自村村」:花柳扬眉展笑,自然而然地开遍每个村落,"轩眉"即扬眉,写花柳的勃勃生机。

「月娥不肯空归去」:月宫嫦娥不肯空手回去,"月娥"即嫦娥,此处拟人化,说她也有赏花之心。

「先为梅花洗睡昏」:先替梅花洗去睡意昏沉,"洗睡昏"喻雪水消融后梅花更加精神焕发,构思新颖。

艺术手法
前两句以拟人手法写春,"笑语温""轩眉"赋予自然以人情,春意盎然。后两句尤为精妙,将雪融与梅醒巧妙关联:月娥"洗睡昏"既指月光映照下梅花格外精神,又暗指雪水滋润后梅花从冬日沉睡中苏醒。

"不肯空归去"写月娥的爱梅之心,"洗睡昏"以生活化的动作写自然的变化,新颖别致。

总体评价
此诗以灵动的拟人手法写雪后梅花的苏醒,月娥为梅洗睡昏的想象尤其妙绝,将天象(月光雪融)与花事(梅开)以人格化的方式统一起来,清新可爱。

相关诗词