十五日看梅花上雪销已尽 其二

宋 · 虞俦

译文

素面青娥月里回,舞阑香汗粉融腮。

素面的嫦娥从月中归来,舞罢之后香汗涔涔粉脂融化在脸颊上。

洗粧懒趁霜钟早,直待扶桑金镜开。

梳洗妆容懒得趁着寒霜中的晨钟早起,直等到东方扶桑树上金色的太阳升起。

赏析

题解
此为十五日看梅花上雪销已尽组诗第二首,承接前首月娥洗梅之意,以美人梳妆的比喻写雪后梅花的娇态。素面美人月下归来,舞后香汗粉融,慵懒不趁早梳妆,只待朝阳金镜升起。

逐句解读
「素面青娥月里回」:素面的嫦娥从月中归来,"素面"指不施粉黛,"青娥"即嫦娥,以月宫仙子喻梅花,素洁无华。

「舞阑香汗粉融腮」:舞罢之后香汗涔涔,粉脂融化在脸颊上,以美人舞后之态写梅花在雪融之后的娇艳欲滴。

「洗粧懒趁霜钟早」:梳洗妆容懒得趁着寒霜中的晨钟早起,"懒"字写出梅花的慵懒之态,不急于展露芳华。

「直待扶桑金镜开」:直等到东方扶桑树上金色的太阳升起,"扶桑"为神话中日出之树,"金镜"喻朝阳,写梅花等待阳光照耀才绽放的从容。

艺术手法
全诗以美人梳妆为喻写梅花,"素面"写梅之本色,"香汗粉融"写雪融后梅之娇态,"洗妆懒趁"写梅之从容,"金镜开"写朝阳下梅之灿烂。四个层次构成从素洁到娇艳再到从容最后到绽放的完整过程,以人拟花、以妆喻开,设喻精巧而连贯。

总体评价
此诗以美人梳妆为喻体写雪后梅花的开放过程,从素面到粉融、从慵懒到待日,每一步都贴合梅花与美人的双重特征,是咏梅诗中别具一格的佳作。

相关诗词