十六日云气薄阴晚有雨微甚夜间颇凉恐明日未必有雨也

宋 · 虞俦

译文

谁与天公沃亢阳,洒尘微雨仅毫芒。

谁能替天公浇灭这酷热的骄阳,洒下的微雨仅仅如毫毛般细微。

只忧南亩频年旱,敢爱北窗通夕凉。

只担忧南方田亩连年干旱,哪敢贪图北窗下整夜的凉爽。

何物兴云须蜴蜥,几时舞野定商羊。

什么兴云作雨还要靠蜥蜴,何时能在田野中起舞确定商羊鸟的预兆。

会当直入雷霆室,戏掉狂车下大荒。

我要径直闯入雷霆之室,戏耍着驾着狂车降下大雨到大荒之地。

赏析

题解
此诗写十六日云气薄阴微雨后恐明日未必有雨的担忧。诗人从谁与天公沃亢阳到洒尘微雨仅毫芒,从忧南亩频年旱到敢爱北窗通夕凉,从蜴蜥兴云到商羊舞雨,以直入雷霆室和戏掉狂车收束,写出了渴望大雨的焦急与豪放的想象。

逐句解读
「谁与天公沃亢阳」——谁来替天公浇灭亢旱之阳?写旱情严重。

「洒尘微雨仅毫芒」——洒尘的微雨仅有毫芒之量,写雨的微不足道。

「只忧南亩频年旱」——只忧南亩连年旱灾,写对农事的忧虑。

「敢爱北窗通夕凉」——岂敢贪爱北窗通宵的凉意?写不敢因私凉而忘公忧。

「何物兴云须蜴蜥」——什么兴云之物必须蜥蜴?蜴蜥即蝾螈,古人以为蜥蜴能兴云致雨,写祈雨的无奈。

「几时舞野定商羊」——何时在田野起舞确定商羊?商羊为传说中的瑞鸟,起舞则天将大雨,写盼雨的期待。

「会当直入雷霆室」——应当径直进入雷霆之室,写祈雨的豪勇。

「戏掉狂车下大荒」——戏弄掉转狂车驶下大荒,写驱使雷神的想象。

艺术手法
全诗以

相关诗词