十二月二十六日早起雪已三寸许夜来初不觉也

宋 · 虞俦

译文

晓来眼界忽然新,一色琼瑶与烂银。

清晨眼界忽然焕然一新,一色琼瑶与烂银般洁白。

人事乖时空请祷,天心回后只逡巡。

人事不顺时白白祈祷,天心回转后只是迟疑。

不教三白孤残腊,不让千家作好春。

不让三白之雪辜负残腊,要给千家带来好春光。

宿麦连云虽入望,路傍犹有翳桑人。

宿麦连云虽已在望,路旁还有挨饿的穷人。

赏析

题解
此诗写十二月二十六日早起见雪已三寸许而夜间初不觉。诗人以眼界忽然新的惊喜开篇,以琼瑶烂银的比喻写雪后世界的洁白,又以人事乖时与天心回后的矛盾写人与天的张力,末以宿麦连云的丰收希望与路傍翳桑人的贫困对比收束,在咏雪中不忘民生疾苦。

逐句解读
「晓来眼界忽然新,一色琼瑶与烂银。」清晨起来眼前景象忽然焕然一新,一色琼瑶与烂银般洁白。

相关诗词