三十日乃耘老弟生朝余护客舟行高邮道中不胜恋恋之情因赋鄙句以寄之

宋 · 虞俦

译文

爱日初看一线迟

冬日后初看日影如一线般迟缓

门弧喜气又相随

门前悬挂的弓矢又带来喜气相随

遥知绮席团栾处

遥想那边华美筵席上家人团聚之处

正是蓬窗寂寞时

正是我身处蓬窗之下孤独寂寞之时

节爱堂中先遣信

从节爱堂中先派人送来书信

富阳驿里旧吟诗

在富阳驿中曾写下旧日吟咏的诗篇

生涯已是千奴办

生计已由众多仆人操办妥当

且泛新阳入寿巵

且将新酿的酒斟入寿杯之中

赏析

题解
此诗写耘老弟生朝时自己在高邮道中护送客舟的恋恋之情。

"遥知绮席团栾处,正是蓬窗寂寞时"写遥知家中绮席团圆之处,正是自己蓬窗寂寞之时——以对比写思亲。

逐句解读
「爱日初看一线迟,门弧喜气又相随」——冬至初看日影一线之迟,门弧(生日之喜)喜气又相随而来。写冬至与生日相近。

「遥知绮席团栾处,正是蓬窗寂寞时」——遥知家中绮席团圆之处,正是自己蓬窗寂寞之时。写团圆与寂寞的对比。

「节爱堂中先遣信,富阳驿里旧吟诗」——节爱堂中先遣人送信,富阳驿里旧日吟诗。写寄信传情。

「生涯已是千奴办,且泛新阳入寿巵」——生计已有千奴办理,姑且泛着新阳之暖入寿杯。以祝寿收束。

艺术手法
全诗以生日写思亲。

"遥知绮席团栾处,正是蓬窗寂寞时"以绮席团栾与蓬窗寂寞对举——家中团圆与舟中寂寞,对比强烈。

"且泛新阳入寿巵"以"新阳"(冬至一阳生)入寿杯,将节候与祝寿巧妙结合。

总体评价
此诗以生日写思亲,"遥知绮席团栾处,正是蓬窗寂寞时"一联,以团圆与寂寞的对比写思亲之苦,真切感人。

相关诗词