闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿黄蘗坊

宋 · 虞俦

译文

家山入望更贪程,造物无心雨与晴。

家乡的山映入眼帘更加急切赶路,造物主无心安排时雨时晴。

今日莫愁明日近,一程但作两程行。

今天不必发愁明天路近,一程路就当作两程来走。

生须快意何尝梦,久不还乡亦自惊。

人生须要快意何曾在梦中实现,长久不回乡连自己也感到惊讶。

亲戚固应情话在,争先僮仆已欢迎。

亲戚们固然应该有情深的话要说,争先恐后的僮仆已经在欢迎了。

赏析

题解
此诗写闰二月二十九日从广德归乡途中的感受。诗人从家山入望的急切到造物无心的晴雨,从一程作两程的赶路到久不还乡的自惊,将归乡途中的急切与感慨写得真切动人。

逐句解读
「家山入望更贪程」——家山映入眼帘更加贪赶路程,写归乡心切。

「造物无心雨与晴」——造物无心决定雨与晴,写天气的无常。

「今日莫愁明日近」——今日不要愁明日更近了,写归期渐近的安慰。

「一程但作两程行」——一程路当作两程来走,写赶路的急切。

「生须快意何尝梦」——人生须快意何尝是梦?写快意归乡的真实。

「久不还乡亦自惊」——久不还乡自己也感惊心,写离家太久的感慨。

「亲戚固应情话在」——亲戚固然应当有情话相待,写对家人团聚的期待。

「争先僮仆已欢迎」——争先恐后的僮仆已经来欢迎,写到家时的温暖。

艺术手法
全诗以

相关诗词