日来欢意顿减幸秋雨既足中秋定晴预约南坡小集观月且属耘老弟董其事

宋 · 虞俦

译文

酒熟床头已圣清,吟诗窗下莫悲鸣。

床头酿好的酒已经清澈醇美,在窗下吟诗不要悲伤哀叹。

故人明月从来共,今岁中秋定好晴。

老友和明月从来都是共同拥有的,今年中秋节一定会是个晴朗的好天。

雨脚已随荷盖尽,风头还逐桂花生。

雨迹已经随着荷叶的凋残而消尽,风头却还追着桂花的开放而来。

试谋一笑君须会,谁道尊前笑不成。

试着谋取欢笑你一定能领会,谁说酒杯之前不能开怀大笑呢。

赏析

题解
此诗写秋雨已足后预约中秋赏月之事。诗人从酒熟吟诗写到故人明月,从中秋定晴写到荷尽桂生,以乐观的态度期盼佳节的欢聚。

逐句解读
「酒熟床头已圣清」——床头酒已酿熟如同圣人之清,

相关诗词