秋雨

宋 · 虞俦

译文

阴风搅林壑,骤雨倒江湖。

阴风搅动着山林沟壑,骤雨如同倒灌江湖。

白日不觉没,繁云何处无。

白日不知不觉便沉没了,密云到处都是。

楼吟凉笔砚,溪梦乱菰蒲。

在楼上吟诗笔砚生凉,溪边梦中菰蒲凌乱。

闻说京华甚,污泥入敝庐。

听说京城更严重,污泥竟灌入了破旧的房屋。

赏析

题解
此诗写秋雨之猛。

"阴风搅林壑,骤雨倒江湖"以搅与倒写风雨之暴烈,"闻说京华甚,污泥入敝庐"写京城更为严重,污泥竟入破屋。

逐句解读
「阴风搅林壑,骤雨倒江湖」——阴风搅动着山林沟壑,骤雨如同倒灌江湖。写秋雨之暴烈。

「白日不觉没,繁云何处无」——白日不知不觉便沉没了,密云到处都是。写阴雨之沉。

「楼吟凉笔砚,溪梦乱菰蒲」——在楼上吟诗笔砚生凉,溪边梦中菰蒲凌乱。写雨中之冷清与纷乱。

「闻说京华甚,污泥入敝庐」——听说京城更严重,污泥竟灌入了破旧的房屋。以京华之灾收束。

艺术手法
全诗以秋雨之暴写灾害之重。

"阴风搅林壑"以"搅"字写风之狂——不只是吹而是搅动,"骤雨倒江湖"以"倒"字写雨之猛——如同倾倒江湖之水。

"闻说京华甚,污泥入敝庐"以"污泥入敝庐"写灾情之重,从自身推向京城,视野由小到大。

总体评价
此诗以秋雨之暴写灾害之重,"阴风搅林壑,骤雨倒江湖"一联,以搅与倒写风雨之烈,气势雄浑。

"污泥入敝庐"则将自然灾害与民生疾苦关联,写出了诗人的忧民之心。

相关诗词