求杨仲才芍药

宋 · 虞俦

译文

见说江都一骑来,筠篮坏土带春回。

听说从江都策马送来一株,竹篮裹着泥土带着春意回来。

不堪羁宦思金谷,宁有诗情似玉台。

不堪在外为官思念金谷园的花事,哪里还有诗情可比玉台新咏。

纶阁翻阶无复梦,乳溪临槛想传杯。

翰林院台阶前芍药翻红已不再做梦,乳溪边靠着栏杆想着传杯饮酒。

殷勤分赠须闻早,社后重阳政好培。

殷勤分赠必须趁早,春社之后重阳之前正是栽培的好时候。

赏析

题解
此诗写求杨仲才芍药之事。诗人从见说江都一骑来到筠篮坏土带春回,从不堪羁宦思金谷到宁有诗情似玉台,从纶阁翻阶无复梦到乳溪临槛想传杯,以殷勤分赠须闻早和社后重阳政好培收束,写出了求芍药的期盼与对友人的深情。

逐句解读
「见说江都一骑来」——听说江都一骑到来,写芍药从江都送来。

「筠篮坏土带春回」——竹篮带着泥土带来春回,写芍药苗的到来。

「不堪羁宦思金谷」——不堪羁宦思念金谷,金谷为石崇金谷园之典,写对故园的思念。

「宁有诗情似玉台」——难道有诗情如《玉台新咏》?写诗情不似香艳。

「纶阁翻阶无复梦」——纶阁翻阶不再有梦,写不再有入朝为官之梦。

「乳溪临槛想传杯」——乳溪临槛想着传杯共饮,写对友人的思念。

「殷勤分赠须闻早」——殷勤分赠必须趁早,写求花的心切。

「社后重阳政好培」——社后重阳正是好培植的时候,写种芍药的时节。

艺术手法
全诗以

相关诗词