青山买舟

宋 · 虞俦

译文

落日千乌外,青山一望中。

落日之外有千只乌鸦,青山尽在一望之中。

买舟群仆喜,兀坐与谁同。

买船出行仆从都很高兴,独自端坐与谁相伴?

旅店孤烟起,田家曲港通。

旅店中升起一缕孤烟,田家通过弯曲的港汊相通。

鸥盟暂时乞,又踏软尘红。

与鸥鸟的盟约只能暂时求取,又要踏上红尘软土之路。

赏析

题解
此诗写青山买舟出行之感。

"鸥盟暂时乞,又踏软尘红"写与鸥鸟的盟约只能暂时求取,又要踏上红尘之路——写出了仕途奔波的无奈。

逐句解读
「落日千乌外,青山一望中」——落日之外有千只乌鸦,青山尽在一望之中。写远望之景。

「买舟群仆喜,兀坐与谁同」——买船出行仆从都很高兴,独自端坐与谁相伴?写旅途之孤。

「旅店孤烟起,田家曲港通」——旅店中升起一缕孤烟,田家通过弯曲的港汊相通。写途中之景——孤烟与曲港。

「鸥盟暂时乞,又踏软尘红」——与鸥鸟的盟约只能暂时求取,又要踏上红尘软土之路。以仕途奔波收束。

艺术手法
全诗以买舟出行写仕途奔波。

"落日千乌外,青山一望中"以落日与青山写远望之景,"千乌"与"一望"形成多与一的对比。

"鸥盟暂时乞,又踏软尘红"以鸥盟(隐居之约)与软尘(仕途之路)对举——短暂的隐居之约后又踏上仕途,写出了进退两难。

总体评价
此诗以买舟出行写仕途奔波,"鸥盟暂时乞,又踏软尘红"一句,以鸥盟与软尘对举,写出了归隐不可得、仕途不得不走的无奈。

相关诗词