前和拒霜诗似亦少贬再以一绝慰之

宋 · 虞俦

译文

岩桂搀先还寂寞,菊花殿后尚斓斑。

岩桂抢先开放却仍然寂寞,菊花殿后盛开依然斑斓夺目。

却应独占西风好,乞与佳名秋牡丹。

倒应当独自占据西风的美好,请赐给它一个美名——秋牡丹。

赏析

题解
此诗为前和拒霜诗似亦少贬再以一绝慰之。岩桂抢先开放却仍然寂寞,菊花殿后开放还尚有斑斓之色,却应独占西风之好,乞求给它一个秋牡丹的美名。

逐句解读
「岩桂搀先还寂寞」:岩桂抢先开放却还是寂寞的,桂开虽早却少人赏,曲高和寡。

「菊花殿后尚斓斑」:菊花殿后开放还尚有斑斓色彩,菊开虽晚却艳丽多姿,为秋景增色。

「却应独占西风好」:却应该独占西风之美,指拒霜花(木芙蓉)在桂菊之间独占秋风之韵。

「乞与佳名秋牡丹」:乞求给它一个秋牡丹的美名,"秋牡丹"为拒霜花的雅称,在秋花中给予它最高的地位。

艺术手法
前两句以桂之寂寞与菊之斑斓对比,岩桂虽早而寂寞、菊花虽晚而斑斓。后两句以"独占西风好"写拒霜花的独特之美,以"乞与佳名秋牡丹"给予最高评价——牡丹为花王,秋牡丹则是秋花之王。全诗以桂菊衬托拒霜,先抑后扬,层层递进而归于礼赞。

总体评价
此诗以桂菊衬托拒霜花的独特地位,"乞与佳名秋牡丹"的拟人手法将拒霜花升格为秋花之冠,既是对拒霜花的礼赞也是对"少贬"的修正,格调温润。

相关诗词