七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此不忧矣喜而为诗

宋 · 虞俦

译文

夜雨倾盆捣瓦沟,檐声汹涌碎江流。

夜雨倾盆砸打着屋瓦沟渠,檐下的雨声汹涌如同击碎江流。

安眠一枕西窗晓,饱饭十分南亩秋。

安安稳稳睡了一觉直到西窗透亮,饱饱地吃上饭全靠南亩的秋收。

老火熏天已无迹,频年赤地更谁忧。

酷暑熏天的炎热已经无影无踪,连年干旱赤地千里还有谁在担忧。

起来喜拨床头瓮,却待今宵月满楼。

起来欢喜地拨开床头的酒瓮,只待今宵明月洒满楼头。

赏析

题解
此诗写七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此不忧之事。诗人从夜雨倾盆捣瓦沟到檐声汹涌碎江流,从安眠一枕西窗晓到饱饭十分南亩秋,从老火熏天已无迹到频年赤地更谁忧,以喜拨床头瓮和待今宵月满楼收束,写出了大雨后的欣喜与轻松。

逐句解读
「夜雨倾盆捣瓦沟」——夜雨倾盆捣打瓦沟,写雨的猛烈。

「檐声汹涌碎江流」——檐声汹涌仿佛碎裂了江流,写雨声的壮阔。

「安眠一枕西窗晓」——安眠一枕直到西窗天明,写雨后的安睡。

「饱饭十分南亩秋」——饱饭十分南亩秋收,写丰收的期盼。

「老火熏天已无迹」——老火熏天的旱象已无痕迹,写旱情的解除。

「频年赤地更谁忧」——连年赤地更有谁忧?写旱灾之忧的解除。

「起来喜拨床头瓮」——起来欢喜拨开床头的酒瓮,写丰收饮酒的期待。

「却待今宵月满楼」——却等今宵月满楼头,写雨后赏月的期盼。

艺术手法
全诗以

相关诗词