七月三十日大雨连宵 其二

宋 · 虞俦

译文

乘槎有客泛仙潢,咋指泥涂悔我狂。

乘槎的客人泛游在仙家的水域,咬指惊叹身处泥泞后悔自己太过狂放。

此去不烦推谢令,向来宁是尼臧仓。

此去不必烦劳推辞县令之请,向来哪里是臧仓那样的阻挠。

愁惊过雁乡心碎,喜溢浮蛆瓮面香。

愁苦中被飞过的大雁惊动令思乡之心破碎,喜悦溢出瓮面浮蛆散发着酒香。

金井老梧秋色重,时翻危叶堕银床。

金井旁的老梧桐秋色浓重,时时翻动危叶飘落在银色的井栏上。

赏析

题解
此诗为七月三十日大雨连宵第二首,延续第一首的主题,更重在写大雨中的人生感慨。诗人从乘槎有客泛仙潢到咋指泥涂悔我狂,从不烦推谢令到宁是尼臧仓,从愁惊过雁乡心碎到喜溢浮蛆瓮面香,以金井老梧秋色重和时翻危叶堕银床收束,写出了大雨中的乡愁与秋意。

逐句解读
「乘槎有客泛仙潢」——乘槎的客人泛游仙潢,用张华乘槎至天河之典,写大雨如天河泛槎。

「咋指泥涂悔我狂」——咬指走在泥涂中后悔我的轻狂,写冒雨行走的后悔。

「此去不烦推谢令」——此去不须推辞谢令,谢令为谢灵运,写不必推辞出行。

「向来宁是尼臧仓」——向来难道是臧仓之尼(困厄),臧仓为鲁平公嬖人,曾阻孟子见鲁平公,写命运的挫折。

「愁惊过雁乡心碎」——愁惊过雁乡心破碎,写思乡之痛。

「喜溢浮蛆瓮面香」——喜溢浮蛆瓮面之香,浮蛆为酒面上的浮沫,写酒香带来的喜悦。

「金井老梧秋色重」——金井老梧桐秋色深重,写秋意之浓。

「时翻危叶堕银床」——不时翻动危叶堕落在银床上,写落叶之美。

艺术手法
全诗以

相关诗词