七月初得雨后大有秋意

宋 · 虞俦

译文

好雨真无价,炎天不易求。

好雨确实无价,炎热的天不容易求得。

十全成稔岁,一上作凉秋。

十分圆满成为丰年,一雨之下便成凉秋。

吏逭陂塘责,民宽沟壑忧。

官吏免除了修陂塘的责任,百姓也宽解了死于沟壑的忧虑。

催科无奈拙,此去恐优游。

催收赋税无奈自己笨拙,此去恐怕只能优游度日。

赏析

题解
此诗写七月初得雨后大有秋意之喜。

"催科无奈拙,此去恐优游"写催收赋税无奈自己笨拙,此去恐怕只能优游度日——写出了得雨后的宽慰与对催科之苦的厌倦。

逐句解读
「好雨真无价,炎天不易求」——好雨确实无价,炎热的天不容易求得。写好雨之难得。

「十全成稔岁,一上作凉秋」——十分圆满成为丰年,一雨之下便成凉秋。写得雨之效——丰年与凉秋并至。

「吏逭陂塘责,民宽沟壑忧」——官吏免除了修陂塘的责任,百姓也宽解了死于沟壑的忧虑。写得雨之利——官与民皆得宽慰。

「催科无奈拙,此去恐优游」——催收赋税无奈自己笨拙,此去恐怕只能优游度日。写催科之难与优游之愿。

艺术手法
全诗以得雨写宽慰。

"十全成稔岁,一上作凉秋"以"十全"与"一上"对举——一雨之功等于十分圆满。

"吏逭陂塘责,民宽沟壑忧"以官吏与百姓对举——官免其责、民解其忧,写出了得雨的普遍之喜。

总体评价
此诗以得雨写宽慰,"吏逭陂塘责,民宽沟壑忧"一句,以官与民的双重视角写得雨之利,体现了诗人关注民生的立场。

"催科无奈拙"以自嘲写催科之苦,真实可感。

相关诗词