瓶中梅二绝 其二

宋 · 虞俦

译文

旧样宫黄羞半额,新番绛领衬陪腮。

旧式的宫黄妆羞于遮盖半额,新样的绛红色衣领衬托着双腮。

待簪宝髻连云重,且插铜壶借水开。

等待簪入如云般厚重的宝髻,暂且插在铜壶中借水开放。

赏析

题解
此诗为瓶中梅花的第二首,侧重写梅花的妆容之美。旧样宫黄羞遮半额,新番绛领衬着陪腮。先插在铜壶借水而开,待将来簪于宝髻之上。

逐句解读
「旧样宫黄羞半额,新番绛领衬陪腮」——旧式的宫黄妆容羞遮半额,新式的绛色衣领衬托着粉腮。宫黄指古代女子额上的黄妆,绛领衬腮写梅花如美人之妆。

「待簪宝髻连云重,且插铜壶借水开」——等待簪在如云的宝髻上嫌其沉重,且插在铜壶中借水开放。宝髻连云重写美发如云,且插铜壶写暂时以水养花。

艺术手法
1. 以人写花:宫黄、绛领、宝髻都是女子妆容服饰,以人写花,花人合一。
2. 羞字传情:羞半额之羞,写梅花如美人含羞,娇态可掬。
3. 先后对比:待簪宝髻是将来,且插铜壶是现在,先后对比写出等待中的珍惜。
4. 工笔细描:全诗如工笔画,对梅花的描写细致入微。

总体评价
此诗以美人之妆写瓶中梅花,工笔细描,花人合一。羞半额的含羞之态与且插铜壶的珍惜之情,写出了对梅花的怜爱与珍视,风格细腻婉约。

相关诗词