偶见梅一株开花特大标格庄重尤可爱可赏世人誉梅必以清瘦斯岂不易之论耶 其一

宋 · 虞俦

译文

玉环天与十分肥,弱骨丰肌不自持。

杨玉环天生就十分丰肥,弱骨丰肌之态连自己都支撑不住。

一曲霓裳何足道,承恩应不任风吹。

一曲霓裳羽衣舞又何足称道,承受恩宠怕是经不起风吹吧。

赏析

题解
此诗题名甚长,记偶见一株梅花开花特别大,标格庄重尤其可爱可赏,而世人誉梅必以清瘦,诗人质疑这是否是不易之论。诗中以杨玉环的丰肥之美比喻大花梅的独特风韵。

逐句解读
「玉环天与十分肥」:杨玉环天生就十分丰肥,以杨贵妃喻大花梅的丰满之美,挑战"梅必清瘦"的定见。

「弱骨丰肌不自持」:弱骨丰肌之态连自己都支撑不住,写丰满之美的娇弱动人,亦梅亦人。

「一曲霓裳何足道」:一曲《霓裳羽衣舞》又何足称道,暗用杨贵妃善霓裳舞之典,意谓梅之美不在于歌舞风姿。

「承恩应不任风吹」:承受恩宠怕是经不起风吹吧,写丰肥之花(美人)虽受宠却脆弱,外强中干。

艺术手法
全诗以杨玉环为喻体写大花梅的丰肥之美,对传统"梅必清瘦"的审美定见提出质疑。

"玉环天与十分肥"以杨贵妃之肥比梅花之大,大胆翻案。

"弱骨丰肌不自持"将花与人合一。

"承恩应不任风吹"是警策:丰肥受宠却难以经受风雨的考验,既是对梅的观照也是对人生的反思。全诗翻案有力而意蕴深远。

总体评价
此诗以杨贵妃喻大花梅,对"梅必清瘦"的审美传统提出有力质疑,"承恩应不任风吹"一语双关,既写花之脆弱又暗喻受宠者的难以自持,翻案之中含深意。

相关诗词