偶成二首 其一

宋 · 虞俦

译文

一为饥驱三十年

一旦为饥寒所驱使已有三十年,

近收朝牍赋归田

近来收起朝廷的文书,要做归隐田园的赋了。

尚赊瓶粟开三径

尚且欠着瓶中的粟米来开辟三条小路,

敢羡庖珍食万钱

哪里敢羡慕厨房珍馐、一餐万钱。

赏析

题解
此诗为偶成二首的第一首。为饥所驱三十年,近来才收起朝牍赋归田。尚且赊欠瓶粟来开三径,岂敢羡慕庖珍食万钱。

逐句解读
「一为饥驱三十年,近收朝牍赋归田」——为饥寒所驱使了三十年,近来才收起朝中的文书赋归田而去。饥驱写为生计奔波,赋归田写归隐田园。

「尚赊瓶粟开三径,余敢羡庖珍食万钱」——尚且赊欠瓶中粟米来开辟三径,岂敢羡慕庖中珍馐食万钱。瓶粟指家中存粮,三径用陶渊明之典,庖珍食万钱写豪奢饮食。

艺术手法
1. 以数写感:三十年之长写奔波之苦,近字写归隐之新。
2. 对比鲜明:瓶粟之贫与食万钱之富对比,贫而不慕富,品格高洁。
3. 尚赊之艰:尚赊瓶粟写归隐后的清贫,赊字尤见窘迫。
4. 以典明志:赋归田、开三径,两个陶渊明的典故写归隐之志。

总体评价
此诗写为饥驱三十年后归隐的感慨,尚赊瓶粟与岂羡万钱的对比最为动人。归隐虽贫而不慕富贵,安贫乐道的品格令人敬佩。

相关诗词