偶成二首 其二

宋 · 虞俦

译文

春菊秋花毋久溷,粗茶淡饭且随缘。

春天的菊花秋天的花朵不必长久混杂,粗茶淡饭且随缘而过。

除须甘旨供慈母,自合长斋绣佛前。

除去必须以美味供养慈母之外,自己理应在绣佛前长期斋戒。

赏析

题解
此诗为偶成二首的第二首。春菊秋花不要久留搅扰,粗茶淡饭且随缘而过。除了必须奉上甘旨供养慈母之外,自己理应长斋绣佛之前。

逐句解读
「春菊秋花毋久溷,粗茶淡饭且随缘」——春菊秋花不要久留搅扰,粗茶淡饭且随缘度日。毋久溷即不要久留搅扰,随缘写出随遇而安的生活态度。

「除须甘旨供慈母,自合长斋绣佛前」——除了必须奉上甘旨美味供养慈母,自己应当长斋在绣佛之前。甘旨指美味,供慈母写孝道,长斋绣佛写清修。

艺术手法
1. 孝道为先:供慈母甘旨是第一要务,孝道贯穿全诗。
2. 随缘自适:粗茶淡饭且随缘,写出不执着于物质享受的淡泊。
3. 毋久溷之警:春菊秋花虽美也不可久留,写不恋繁华的态度。
4. 长斋绣佛:以宗教修行的生活方式写精神追求。

总体评价
此诗写安贫乐道、孝母清修的生活态度,最为动人者是除须甘旨供慈母——即使自己长斋绣佛,也要先确保母亲甘旨供养,孝心与清修并行,真情毕露。

相关诗词