偶成二诗 其二

宋 · 虞俦

译文

今夕知何夕,吾年且暮年。

今夕不知是怎样的夜晚,我的年岁已到了暮年。

劳生斫桂斧,游宦逆风船。

辛劳一生如挥斧斫桂般辛苦,在外做官如逆风行船般艰难。

幸不愁婚嫁,何须问计然。

幸而不必再为儿女婚嫁发愁,又何须去向计然问策求财。

男儿有门户,温饱故随缘。

男儿自有门户立身,温饱之事只随缘分而已。

赏析

题解
此为偶成二首之二,写年暮之叹与随缘之志。

"男儿有门户,温饱故随缘"写男儿自立门户,温饱之事随缘即可。

逐句解读
「今夕知何夕,吾年且暮年」——今夕不知是何夕了,我的年岁已是暮年。写时光之速。

「劳生斫桂斧,游宦逆风船」——劳碌的生活如斫桂之斧(辛苦不讨好),游宦在外如逆风行船。以斫桂与逆风船喻人生之苦。

「幸不愁婚嫁,何须问计然」——幸亏不必为儿女婚嫁发愁,何须再去问计然之策(经商致富)?写家事无忧。

「男儿有门户,温饱故随缘」——男儿自有门户,温饱之事本来就随缘而定。以随缘之态收束。

艺术手法
全诗以比喻见胜。

"劳生斫桂斧"以吴刚斫桂之典喻劳碌之无果——砍了又长,永无止境。

"游宦逆风船"以逆风行船喻仕途之艰。两个比喻从不同的角度写人生之苦——一劳一逆。

"男儿有门户,温饱故随缘"以"随缘"二字写达观之态,不执著于温饱。

总体评价
此诗以年暮之叹写达观之志,"劳生斫桂斧,游宦逆风船"一联,两个比喻将人生之苦写得淋漓尽致。

"男儿有门户,温饱故随缘"以随缘之态收束,是在苦中求安。

相关诗词