南坡做牡丹坛二绝 其一

宋 · 虞俦

译文

卵石周围砌作坛,更须面面作栏杆。

用卵石周围砌成花坛更须四面做上栏杆。

瓜期未用相催迫,准拟来年看牡丹。

任期届满不用催迫打算来年来看牡丹花开。

赏析

题解
此诗写南坡做牡丹坛的情景。以卵石周围砌成花坛,还要四面做上栏杆。任满之期不用催迫,打算来年来看牡丹花开。

逐句解读
「卵石周围砌作坛,更须面面作栏杆」——卵石周围砌成花坛,更须四面做上栏杆。砌作坛写花坛的修筑,面面栏杆写防护的周全。

「瓜期未用相催迫,准拟来年看牡丹」——任满之期不用催迫,打算来年来看牡丹花开。瓜期用瓜代之典指任期届满,准拟即打算。

艺术手法
1. 纪实笔法:全诗如实记录做花坛的过程,朴实真切。2. 以小见大:做花坛的小事写对来年花开的期待。3. 瓜期之巧:瓜期与牡丹花期双关,都是时间节点。4. 期待之美:准拟来年看牡丹,将期待的美好写活。

总体评价
此诗写做牡丹坛的生活小事,朴实而有情趣。准拟来年看牡丹的期待最为动人,将眼前的劳作化为来年的美好期许。

相关诗词