南坡种芍药 其一

宋 · 虞俦

译文

错盘根墢似苞桑,细细分来巧作行。

盘错缠绕的根块如同苞桑般紧密,将它们仔细分开后巧妙地排列成行栽种。

且趁秋灰浮季琯,更教冬线受微阳。

趁着秋灰应候浮于律管之中正合时令,更要让冬日增长的日影线承接微弱的阳气。

赏析

题解
此诗为虞俦在南坡种植芍药时所作,其一侧重描写分根栽种的技艺。芍药繁殖多用分根法,诗人细致观察了根系的盘错形态和分行排列的栽种方式,又以时令物候点明种植时机,体现了一位地方官员对园艺劳作的热忱。

逐句解读
「错盘根墢似苞桑」:芍药的根系盘错交织,挖掘出来的根块如同苞桑般紧密缠绕,形容根系的繁密与坚实。

「细细分来巧作行」:将盘错的根系仔细分开,巧妙地排列成行栽种,体现了种植的精细与用心。

「且趁秋灰浮季琯」:趁着秋灰应候浮于律管之中,即正值秋季时令到来之际,点明芍药分根移栽宜在秋季。

「更教冬线受微阳」:更要让冬日逐渐增长的日影线承受微弱的阳气,暗示秋末冬初阳气渐复,正是栽种的好时机。

艺术手法
首联以比喻手法描写根系形态,"似苞桑"形象生动;颔联以候气之法入诗,"秋灰浮季琯"化用古人以律管测候节气的方式,将时令感知具象化。全诗对仗工整,以农事时令的精确把握传达出对种植的重视与期待。

总体评价
此诗将园艺劳作与时令节气紧密结合,既有对根系形态的细致观察,又有对候气之法的诗意运用,体现了诗人对农事的熟谙和生活的热爱,格调清朴而不失雅致。

相关诗词